close

Secret-你在遠方

 

먼 곳에 있지 않아요
並不是在遠方
내 곁에 가까이 있어요
就近在我身邊
하지만 안을 수 없네요
卻無法擁抱
그대 마음은 아주 먼 곳에
你的心在很遠的地方

그대가 내 곁을 떠나갈 때
你離開我身邊的時候
마치 넋이 빠진 모습으로
彷彿一副失了魂的模樣
난 몹시 담담한 마음으로
我以十分淡然的心情
그대를 보냈어요
送你走了

아 그대는
啊 你
내 곁에 없나요
不在我身邊嗎
아 그대는
啊 你
먼 곳에 있나요
在很遠的地方嗎
먼 곳에 있나요
在很遠的地方嗎

附上原曲:
마음과 마음-그대 먼 곳에
heart to heart-你在遠方

140918 心與心  

 

arrow
arrow

    蘋果夫人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()