蘋果夫人的台韓一直線

Fiestar-One More

 

하나나나나 하나 더
一一一一一 再一個
하나나나나 하나 더
一一一一一 再一個
하나나나나 하나 더
一一一一一 再一個
하나나나나 하나 더
一一一一一 再一個

항상 똑같은 곳으로
總是去一樣的地方
(하나나나나 하나 더)
(一一一一一 再一個)
넌 항상 똑같은 코스로
你總是 用一樣的那套
(하나나나나 하나 더)
(一一一一一 再一個)
우리 단 둘이만 했던 거 매일 해
每天做那些只有我們倆做的事
그냥 이렇게라도 흐트러질래
就算要這樣我也想亂一場

(하나나나나 하나 더)
(一一一一一 再一個)

너와 나 둘에
你和我倆人之外
아주 캄캄한 방 안에 불빛은 세 개
在這昏暗的房間裡燈火有三盞
뭔가 기댈 곳이 많아지는 Feel
有越來越多值得期待的 Feel
우리 설레이는 지
我們激動著吧
좀 더 특별하게 느껴지는 이 순간 Say
這一刻再感受點特別的 Say
No No No No No No

우리 어제부터 오늘까지 똑같은 Level
我們昨天開始 今天為止 都是相同Level
아침부터 저녁까지 우리 둘만
早晨開始 傍晚為止 只有我倆
이렇게 우리 계속 가다간 허무하게 끝나가
我們再這樣下去就會空虛地結束
Because 내 생각에는
Because 我的想法是

랄랄라 라랄라라 (하나나나나 하나 더)
啦啦啦 啦啦啦啦 (一一一一一 再一個)
랄랄라 라랄라라 (하나나나나 하나 더)
啦啦啦 啦啦啦啦 (一一一一一 再一個)
랄랄라 라랄라라 (하나나나나 하나 더)
啦啦啦 啦啦啦啦 (一一一一一 再一個)
랄랄라 라랄라라 (하나나나나 하나 더)
啦啦啦 啦啦啦啦 (一一一一一 再一個)

왜 빨리 못 쫓아오니 (하나나나나 하나 더)
為什麼不快點追上來 (一一一一一 再一個)
너만 빼고 멀리 왔는데 (하나나나나 하나 더)
除了你全都走到這步了 (一一一一一 再一個)
잘한다 그래 놓고 지치면 뭐해
幹的好 沒錯 放著爛要幹嘛
우리 둘에겐 더 조금씩 필요해
我們倆 還需要點別的

너와 나 둘에 한 명만 초대해줘
你和我以外 再多邀請ㄧ位吧
우리의 방 안에
在我們的房間裡
우리보다 이거 많이 해본 애
比我們更常這樣玩的孩子
지금이 딱 인데 하나 둘 셋
就是現在 ㄧ 二 三
No No No No No No

우리 어제부터 오늘까지 똑같은 Level
我們昨天開始 今天為止 都是一樣的Level
아침부터 저녁까지 우리 둘만
早晨開始 傍晚為止 都只有我們倆
이렇게 우리 계속 가다간 허무하게 끝나가
我們再這樣下去就會空虛地結束
Because 내 생각에는
Because 我的想法是

이걸로 만족한다면 난 이 다음에 서서히 사라져
這樣就滿足的話 我此後就會慢慢搞消失
시간이 지나갈수록 맘이 말라버리면 어떡할 거야
久而久之 我的心越來越乾枯的話 你要怎麼辦

It don’t matter if you don’t like me
(하나나나나 하나 더)
(一一一一一 再一個)
If you think I’m yours ya wrong bite me
(하나나나나 하나 더)
(一一一一一 再一個)
It don’t matter if you don’t like me
(하나나나나 하나 더)
(一一一一一 再一個)
If you think I’m yours ya wrong bite me
Hey what you say? What you wanna do?

우리 어제부터 오늘까지 똑같은 Level
我們昨天開始 今天為止 都是一樣的Level
아침부터 저녁까지 우리 둘만
早晨開始 傍晚為止 都只有我們倆
이렇게 우리 계속 가다간 허무하게 끝나가
我們再這樣下去就會空虛地結束
Because 내 생각에는
Because 我的想法是

랄랄라 라랄라라 (하나나나나 하나 더)
啦啦啦 啦啦啦啦 (一一一一一 再一個)