close

Tei-看起來真可恨

141103 Tei  

  

서둘러..잊어야만 한다고..
應該要快點忘記
잊으면..그땐 살만 하다고..
若忘了 到時候就能活下去

그 얘기에..웃음이 났어..
因為這些話笑了出來
한참..웃다가..눈물이..났어..
笑了好久又落下了眼淚

태우다 못 태운..니 사진을 꺼내고..
要燒卻燒不了 又拿出了妳的照片
내 눈물로 술잔을..채우고..
用我的眼淚填滿酒杯
사진에..따지듯..화를 냈어..
彷彿對著照片追究 發著脾氣

참 미워 보인다..널 처음으로..미워한다..
看起來真可恨 我第一次覺得恨妳
가슴이 터진다..날 잊은 것 같아..
胸口要炸裂 彷彿已忘了自己
정말 예쁘던 니가..
曾經那麼美麗的妳
오늘은 하나도 안 예쁘다..
今天一點也不美麗
그래..나도 널..잊는다..
是啊 我也忘了妳

그리워..널 기다릴거라고..
想念 說了會等待妳
그러면..다시 돌아온다고..
那麼 妳就會再回來

내가 나를..거짓말 했어..
我對自己 說了謊
살고..싶어서..속은 척..했어..
想活下去 所以假裝受騙

마지막 술잔을..소리없이 비우고..
最後一個酒杯 無聲地斟滿
비틀대는 거리를..걷다가..
在搖搖晃晃的街頭 走著
그 사람..곁에 선..너를 봤어..
我看見了在那個人身邊站著的妳

참 미워 보인다..널 처음으로..미워한다..
看起來真可恨 我第一次覺得恨妳
가슴이 터진다..날 잊은 것 같아..
胸口要炸裂 彷彿已忘了自己
정말 예쁘던 니가..
曾經那麼美麗的妳
오늘은 하나도 안 예쁘다..
今天一點也不美麗
그래..나도 널..잊는다..
是啊 我也忘了妳

나 뒤돌아서..가야 하는데..
我是該轉身離去
걸음 하나 못 옮기고..
卻連一步也邁不開
멍하니 너만 보다가.. 눈물이 나..
只是傻傻地看著妳 掉下了眼淚
세상 모든 게 흐려진다..
世上的ㄧ切都變得模糊

행복해야한다..꼭 너라도..행복해라..
應該要幸福 至少妳一定 要幸福
나라는 사람은..다 지워버려라..
把我這個人 全都抹去吧
정말 예쁘던 니가..
曾經那麼美麗的妳
오늘은 유난히 더 예쁘다..
今天更是分外美麗
나의..마지막..나의..사랑아..잘 가라..
我的最後 我的愛啊 好走

그래..그렇게..
是的 就這樣

arrow
arrow
    文章標籤
    Tei
    全站熱搜

    蘋果夫人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()