K.will & Mamamoo-曖昧男女 (Feat. 輝星)

 

Honey라고 부르긴 우리 아직은 뭔가 덜 익은 게 많은 사이
要叫Honey 我們的關係還有許多地方不夠成熟
Honey라고 부르긴 우리 아마도 결국 시간문제인 걸 oh
要叫Honey 我們也許終究只剩時間問題 oh

사귀자 그 얘기 대기
交往吧 這話題 保留
달콤한 말 눈빛 터치 그런 게 재미 like
甜蜜的 話語 眼神交流 那些才有趣 like
백일 날짜 세기?
在倒數100天嗎?
왠지 유치해 not 요즘 style 
莫名地幼稚 not 最近的 style
화사하게 smile
耀眼地 smile
you ready? 우리는 켄디
you ready? 我們是糖果
서서히 녹여 먹는 맛의 연애를 원해
想要的是緩緩化在嘴裡的那種戀愛
사랑의 정의를 왜 이 나이에 정해 
愛的定義怎麼會被年齡決定
just 설레임 좋잖아? 
just 心動就好不是嗎?
설레임 cool
心動 cool

나의 coffee chocolate 너무 달콤한 게 다가 아닌 우리 사이
我的 coffee chocolate 還不算太過甜蜜的我們的關係
페퍼민트 맛 chocolate 화한 달콤함 지금 우리 사이
薄荷味的 chocolate 嗆涼的甜蜜就是我們現在的關係

미뤄 고백이나 뭐 그런 진심은 우리 나중에 다 나누면 돼
拖欠的告白或真感情什麼的我們以後再全部分享就好
길어 우리 갈 길은 멀어 지금이 바로 이 관계의 highlight yeah
很長 我們要走的路還很遠 現在就是這段關係的 highlight yeah

알지 모든 건 타이밍 난 느낌 왔어 너도 왔니? lets talk about this
你懂的 一切都是時機 我感覺來了 你也是吧? lets talk about this
사실 나 같은 남자 까칠한 게 살짝  
其實我這種男人 是有那麼點機車 
넌?궁금해 그래서 지금 물을게
妳呢?很好奇 所以現在要問問你
나 같은 여자 한마디로 괴짜 
我這種女人 簡單來說就是怪咖
날?못 맞추면 너는 퇴짜 or 패자 으흠? 으흠?
我?配合不了你就被退貨 or 當輸家 嗯哼?嗯哼?
어찌됐든 만나보면 알겠지 뭐
不管怎樣交往看看不就知道了

나의 coffee chocolate 너무 달콤한 게 다가 아닌 우리 사이
我的 coffee chocolate 還不算太過甜蜜的我們的關係
페퍼민트 맛 chocolate 화한 달콤함 지금 우리 사이
薄荷味的 chocolate 嗆涼的甜蜜就是我們現在的關係

나 같은 남자 너 같은 여자 나 같은 남자 너 같은 여자
我這種男人 妳這種女人 我這種男人 妳這種女人
톡 쏘니 확 튀니 can you feel it like 페퍼민트
夠嗆嗎 夠跳嗎 can you feel it like 薄荷

나 같은 여자 너 같은 남자 나 같은 여자 너 같은 남자
我這種女人 你這種男人 我這種女人 你這種男人
이런 우리 사이
我們這樣的關係

기다렸던 타입의 그 사람
我等的那種類型的人
넌 뭐를 좀 아는 한 사람
你是懂點什麼的那個人
Its so beautiful beautiful beautiful
It such a beautiful love

나 같은 여자 너 같은 남자
我這種女人 你這種男人
나 같은 여자 너 같은 남자
我這種女人 你這種男人
나 같은 여자 너 같은 남자
我這種女人 你這種男人
나 같은 여자 너 같은 남자
我這種女人 你這種男人

나의 coffee chocolate 너무 달콤한 게 다가 아닌 우리 사이
我的 coffee chocolate 還不算太過甜蜜的我們的關係
페퍼민트 맛 chocolate 화한 달콤함 지금 우리 사이
薄荷味的 chocolate 嗆涼的甜蜜就是我們現在的關係
나 같은 여자 너 같은 남자
我這種女人 你這種男人

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 蘋果夫人 的頭像
    蘋果夫人

    蘋果夫人的台韓一直線

    蘋果夫人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()