蘋果夫人的台韓一直線

太陽-Throw Away

 

사랑도 이별도
不論相愛 或是離別
다 그저 그런 일이라고.
都不過是那麼回事
I dont care.
Its okay.
난 혼자인 내가 익숙해.
我習慣了孤獨的自己

차가웠던 내가,
曾經冷漠的我
감정 없던 내가
沒有感情的我
요즘 들어 조금 이상해.
最近變得有點不尋常
욕심 많은 내가,
貪心的我
이기적인 내가
自私的我
나를 조금씩 버리게 돼.
一點一點地拋棄了自我

원했던 것은 다 가졌지만
雖然想要的都得到了
필요했던 것은 가질 수 없었던 나.
需要的卻得不到的我

눈을 가리던 많은 욕심도
矇蔽眼睛的貪婪
손에 가득한 이기심도
與滿手的私心
너에게 가는 길에 모든 걸 버리고.
在走向妳的路上全都拋下
지난날은 버리고.
拋下過去

가슴 아파왔던 상처들도
曾經心痛的那些傷口
숨 막히게 했던 기억도
與讓人窒息的回憶
너에게 가는 길에 모든 걸 버리고.
在走向妳的路上全都拋下

눈물도 나지 않고.
不再流眼淚
흘릴 시간조차 없다고.
也沒有時間去浪費
"I won’t stop.Anymore.
이젠 외로움도 익숙해."
現在我也習慣了寂寞

말해왔던 내가
曾經那樣說著的我
센 척 하던 내가
佯裝強悍的我
요즘 들어 조금 이상해.
最近變得有點不尋常
욕심 많은 내가,
貪心的我
이기적인 내가
自私的我
나를 조금씩 버리게 돼.
一點一點地拋棄了自我

원했던 것은 다 가졌지만
雖然想要的都得到了
필요했던 것은 가질 수 없었던 나.
需要的卻得不到的我

눈을 가리던 많은 욕심도
矇蔽眼睛的貪婪
손에 가득한 이기심도
與滿手的私心
너에게 가는 길에 모든 걸 버리고.
在走向妳的路上全都拋下

가슴 아파왔던 상처들도
曾經心痛的那些傷口
숨 막히게 했던 기억도
與讓人窒息的回憶
너에게 가는 길에 모든 걸 버리고.
在走向妳的路上全都拋下

너 없인 의미 없어.
沒有妳 就沒有意義
너 없인 내가 없어.
沒有妳 就沒有我
세상을 버려도 내 안에 너만 남기면 돼.
就算拋棄全世界 只要留妳在我心裡就夠
Baby, I will never let you go.

눈을 가리던 많은 욕심도
矇蔽眼睛的貪婪
손에 가득한 이기심도
與滿手的私心
너에게 가는 길에 모든 걸 버리고.
在走向妳的路上全都拋下
지난날은 버리고.
拋下過去

가슴 아파왔던 상처들도
曾經心痛的那些傷口
숨 막히게 했던 기억도
與讓人窒息的回憶
너에게 가는 길에 모든 걸 버리고.
在走向妳的路上全都拋下