Nuol-長得醜也沒關係（Feat. San-E, Jungeun）
mv made by:
엄마 난 왜이렇게 못생겼어
媽媽 我為什麼長得這麼醜
애들이 자꾸 놀린단말이야
孩子們總是笑我啊
나 진짜 엄마 방학때 성형수술 시켜주면 안되?
我 真是 媽媽 放假的時候不能送我去整形嗎?
아 진짜 안그러면 나 집나갈꺼야
啊 真是 不送我去 我就要離家出走了
나 확 죽어버릴꺼란말야 진짜
我可是會一死了之的啊 真是的
엄마 아 진짜
媽媽 阿 真是
엄마 난 세상에서 거울이 제일싫어
媽媽 我在這世界上最討厭的就是鏡子
더 이상 못난이란 변명 이젠 지겨
我已經厭倦了醜八怪這個綽號
눈은 쭉 찢어지고 삐뚤어진 코
眼睛瞇成一條線 歪掉的鼻子
얼굴은 또 얼마나 크고 피부는 어떻고
臉也是大到不行 皮膚可怎麼辦
거기다 또 엄마 닮아 키가 얼마더라
除了那些 又像媽媽 身高才多少
160도 안돼 친구는 수술 한대더라
160都不到 朋友都說去動了手術
우리집은 근데 좀 가난해
但是我們家有那麼點窮
공부도 잘하진 못해 그냥 적당한 애
書也讀不好 就是個一般的孩子
엄마 좀 그만해 그 소리 겉보단 속
媽媽 夠了 那些話與其說外表更是指內在
짜증나 지겨워 지금껏 내말 헛들었어?
煩死了 厭倦了 現在是沒聽到我講話嗎?
요즘사회는 얼굴 못생기면 못생겼다 비난하는
現在的社會 要是長得醜 就會被人責備長得醜
세상은 외모주의 특히 이 나라는
世界是外貌主義 尤其在這個國家
그래서 알아봤어 나 강남 이 병원에 갈래
所以我調查了一下 我要去江南這家醫院
탤런트 가수 애들도 진짜 많이 갔대
聽說演員歌手真的也有不少都去這間
그러니 고쳐줘 나도 쌍꺼풀 그어줘
幫我整整吧 也幫我割個雙眼皮吧
제발 다른 애들처럼 똑같이 만들어줘
拜託把我跟那些人做的一模一樣
못생겨도 괜찮아 울지마 비웃지마
長得醜也沒關係 不要哭 不要嘲笑
못생겨도 괜찮아 울지마 널 죽이지마
長得醜也沒關係 不要哭 不要自我了結
못생겨도 괜찮아 죽지마
長得醜也沒關係 別尋死
못생겨도 괜찮아 죽지않아
長得醜也沒關係 死不了的
못생겨도 괜찮아 울지마
長得醜也沒關係 不要哭
못생겨도 괜찮으니까 웃어봐
長得醜也沒關係 所以笑一個
못생겨도 괜찮아 죽지마
長得醜也沒關係 別尋死
못생겨도 괜찮아 죽지않아
長得醜也沒關係 死不了的
못생겨도 괜찮아 울지마
長得醜也沒關係 不要哭
못생겨도 괜찮으니까 웃어봐
長得醜也沒關係 所以笑一個
（못생겨도 괜찮으니까 좀 웃어봐）
（長得醜也沒關係 所以笑一個吧）
（나이랑 학교）30 제법 명문대
（年齡與學校） 30 還不錯的名門大學
（직장?） 유명해 이름대면 아는데
（職業?） 很有名的 說出名字就會知道
（돈?） 왠만한 남자보단 괜찮게 버네
（錢?） 比普通男人賺得還多點
그런 잘난 그녈 여기에 오게한 컴플렉스
讓這種優秀的女人來到這裡的情結
얼굴 중요치않다 생각했어
就是曾以為臉蛋不重要
매력이 우선이라며 오히려 애써
魅力才是第一 反而更辛苦
이뻐진 친구들 앞에서 당당했어
在變美的朋友們面前大大方方
허나 뒤에선 스트레스성에 자꾸 먹게되 계속
卻一個人在背後一直承受著精神壓力
능력과 학력 자존심에 살고
為了努力與學歷 自尊心而活著
한달에 한번 월급이란 진통제 맞고
服用每月一劑名叫薪水的鎮痛劑
남자들은 멍청해 죄다 고친건데
男人們是愚蠢的 全都是整過的了
못생긴건 용서해 허나 안고치면 죄
長得醜可以原諒 但是不整就是罪
이젠 다 괜찮아 난 잠을 잘꺼야
現在都無所謂 我要睡了
눈을뜨면 난거울속에서 이뻐질꺼야
眼睛一睜開 鏡子裡的我就會變美了
（난 나중에 딸 낳으면 제일 이쁘다고 안해）
（我以後要是生了女兒不會說她是最漂亮的）
생각하며 눈을감네 눈물과 함께
想著想著我閉上眼 同時留下眼淚
못생겨도 괜찮아 울지마 비웃지마
長得醜也沒關係 不要哭 不要嘲笑
못생겨도 괜찮아 울지마 널 죽이지마
長得醜也沒關係 不要哭 不要自我了結
못생겨도 괜찮아 죽지마
長得醜也沒關係 別尋死
못생겨도 괜찮아 죽지않아
長得醜也沒關係 死不了的
못생겨도 괜찮아 울지마
長得醜也沒關係 不要哭
못생겨도 괜찮으니까 웃어봐
長得醜也沒關係 所以笑一個
못생겨도 괜찮아 죽지마
長得醜也沒關係 別尋死
못생겨도 괜찮아 죽지않아
長得醜也沒關係 死不了的
못생겨도 괜찮아 울지마
長得醜也沒關係 不要哭
못생겨도 괜찮으니까 웃어봐
長得醜也沒關係 所以笑一個
（못생겨도 괜찮으니까 좀 웃어봐）
（長得醜也沒關係 所以笑一個吧）
請先 登入 以發表留言。